В прошлой статье Звучащие голоса, или Самый лучший русский дубляж Фильмов я собрал подборку лучших дублированных зарубежных фильмов на русский язык. Как следует из названия этой статьи, тут речь пойдет о лучших дублированных мультфильмах. История игрушек (1995) «Бесконечность — не предел!» © Базз Лайтер Легендарная цитата и достойная озвучка игрушки-космонавта Станислава Концевича. Актер озвучил свыше 300 зарубежных картин и сыграл в 50 русских фильмах/сериалах/мультфильмах. К слову, среди них есть «Бандитский Петербург» и «Ментовские войны»...

Вторая часть ЗДЕСЬ. Собирая материал для этой статьи,я была очень удивлена тому,какое количество известных актеров было по ту сторону мультфильмов. 1)Владимир Винокур подарил свой голос Владимиру из Анастасии в 1998 году, правда Владимир только пел его голосом, но все же) 2)А вот Распутина из этого же мультфильма озвучивал Александр Буйнов. 3)Дмитрий Харатьян подарил свой голос Джону Смиту из Покахонтас в 2007 году. Видимо, по внешности выбирали) 4)Борис Клюев озвучил сразу 2 персонажей: Тритона из Русалочки в 2006 году и Франсис из Оливера и компании в 2005 году...