Озвучивать персонажей - такое же искусство, как и этих самых персонажей играть. Важно уметь передавать настроение героя и воздействие на него окружающих факторов, именно поэтому большая часть актеров-дубляжа имеют театральное образование. Однако далеко не всегда пол героя и актера дубляжа должен совпадать, в этой статье 4 примера, когда персонажа мужского пола озвучивала женщина. Ирина Савина - Барт Симпсон Барт Симпсон, вместе со всеми женскими персонажами в мультсериале "Симпсоны" был озвучен одной женщиной...

Зачем для каждого героя мультика подбирать отдельного актера, если можно попросить его слегка изменить голос и вперед! Сет Макфарлейн говорит едва ли не за всех Гриффинов разом, а Пса из «Котопса» и Губку Боба вместе с его улиткой озвучил Томас Кенни. Билли Уэст Американский актер озвучки известен по роли Фрая из мультсериала «Футурама». Но помимо Фрая он озвучивал: профессора Хьюберта Фарнсворта, доктора Зойдберга, Зеппа Браннигана, Ричарда Никсона и других второстепенных героев. Голосами Билли разговаривают более 50 персонажей мультфильмов...