Стивен Кинг о Брете Истоне Эллисе и романе Lunar Park В одном из выпусков своей колонки Pop of King Стивен Кинг неожиданно делится мнением о романе Брета Истона Эллиса Lunar Park. Это не просто отзыв — это глубокий, местами язвительный, но в целом уважительный взгляд мэтра ужасов на работу писателя, который когда-то шокировал мир Американским психопатом. Ниже — полный перевод эссе Кинга. Однажды в конце августа я бродил по книжному магазину Borders в Бостоне, когда ко мне подошёл один из продавцов...

**** "Просто чтобы вы знали", – сказала в марте 2003 года на концерте Натали Мейнс, солистка группы Dixie Chicks, – "нам стыдно, что президент США родом из Техаса". Реакция последовала незамедлительно. Многие фанаты призвали к бойкоту музыки Dixie Chicks, и немало кантри-радиостанций охотно согласились: меньше эфирного времени для Dixie Chicks означало больше времени для искреннего, но несколько стадного вокала Тоби Кита. Разгневанные фанаты, некоторые в футболках с надписью "Отправьте Dixie Chicks...