1110 читали · 3 года назад
Наруто 1 сезон, 123 серия (секреты, пасхалки и интересные факты) Почему личность Саске резко изменилась после Второй Стадии?
Взрыв молодости! Эпизод 123 "Появление Зелёного Зверя Листа!" Вот так, если подумать - какое же спойлерное название серии! Не знаю, как там обстояли дела с озвучкой, и произносили ли русские переводчики в слух название серии, НО в серии, которую я буду нарезать на скриншоты, субтитры высветились с переводом. И... это плохо, т.е было бы плохо, если бы я смотрел первый раз. А когда я смотрел первый раз(а смотрел я так же, с субтитрами), перевода названия серии ТОЧНО не было. В итоге, какое же это тонкое искусство - правильно оформить и подать серию...
758 читали · 2 года назад
Наруто 2 сезон, 45 серия (секреты, пасхалки и интересные факты) Противоречия в словах Ямато: мимикрия под строгого капитана?
Эпизод 45 "Последствия предательства" Последователи Третьего Предыдущая серия завершилась на том, что Ямато нагнетает своей версией теории заговора от Данзо. Здесь он приводит дополнительные аргументы на тему что, зачем и почему. Ничего сверхъестественного тут мы не услышим, зато имеем удовольствие наблюдать очередную массовку, которая не канон(в манге нет), но тем не менее - так вот нам иллюстрируют людей, которые верят в философию Воли Огня и следуют учениям Третьего. На переднем плане мы...