Признайтесь, вы любите смотреть старые советские мультики? Мы в Бюро переводов ITrex – очень, особенно когда удается найти “экспортную” версию на каком-нибудь иностранном языке. Это бывает так зажигательно, что просто нельзя не поделиться! На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик! 🔔 Один из наших переводчиков, будучи в командировке в Сантьяго де Куба, неожиданно обнаружил себя перед телевизором в окружении местной ребятни, которая упоенно смотрела “Птичку Тари”...

Алай йисан сифте кьилера Кьиблепатан Дагъустанда лезгийрин «Леки» тlвар алай мергьяматлувилин фонд пайда хьана.  Фондуни кьи­лиз акъуднавай крар дамах кута­дайбур я. Ада  вад хиляй кlвалахар кьиле тухузва: игь­тияж авайбуруз куьмек гун, образовани, спорт, этномеденият ва жемиятдин кlвалахар. Кьилди ксарини тешкилатри фондуниз гайи пулдин такьатар и хилериз талукь проектар кьилиз акъудуниз серфзава.  Фондуник гзаф жегьилар ква ва гьар сада тайин са хиляй крар вилик тухузва. Алай вахтунда Москвада...