Мультфильм «Порко Россо» (Япония, 1992 г., «紅の豚»). Аниме, технофэнтези, приключения, мелодрама. Мультфильм Хаяо Миядзаки по собственному сценарию. Оригинальное японское название мультфильма «紅の豚» (читается Kurenai no buta) переводится как «Красная (розовая) свинья (поросенок)». В европейском прокате мультфильм шел под названиями «Porco Rosso» (Красная (розовая) свинья), «The Crimson Pig» («Багровая/малиновая (розовая) свинья»). Наши локализаторы решили не переводить название, а дать его в транслитерации, так как в данном случае «Porco Rosso» — имя собственное, прозвище пилота...