Сейчас мы используем эти выражения, когда: то ли поняли все не так, то ли поняли-то правильно, но умудрились сделать все наоборот. Выражение - смешное, произносим мы его, обычно, с улыбкой. А вот раньше люди выражения "шиворот- навыворот", боялись как огня. Чтобы понять, почему наши предки были такие впечатлительные, надо разобраться в значении слов. Шиворот- означает- воротник. Но не абы чей, а боярина. Краса, гордость, и важное отличие от простолюдина. Из себя он представлял плотную полоску ткани, которую крепили сзади к камзолу...