Спасибо всем, кто оставил комментарии к прошлой публикации! Как и обещала - ловите перевод первого фрагмента к 18 серии! Ох, нас ждёт нечто, ребята! Разобрала всё по кадрам для вас! Первый кадр: Эврен говорит Бахар, что теперь они отложат в сторону все страхи и переживания, а она отвечает ему, что они это заслужили. Бахар и Эврен находятся на его яхте. Мы наблюдаем первые их робкие объятия в качестве влюблённой пары, а не друзей: "Мы сейчас здесь. Мы только вдвоём, а всё, что происходит в мире - нас теперь не волнует", - говорит Эврен...
Я знаю, что многие ждали новую серию.
ДИСКЛЕЙМЕР: Статья содержит описания приступа булимии, возможного в*кидыша, ненормативную лексику и может психологически воздействовать на читателя. Читайте дальше с осторожностью!
Начинается серия с того, чего ждали все зрители! Бахар прибежала к Эврену, было своего рода признание от неё ("Рядом с тобой я очень волнуюсь и успокаиваюсь одновременно"). Затем Эврен и Бахар отчаливают от берега. Эврен просит Бахар посмотреть на него, но она, стесняясь, отвечает, что не может...