Итак, какая она, Санька? Мне кажутся очень важными несколько сцен. Бровкин-отец уже «стал на ноги» («Теперь мимо избы Ивашки Бровкина ходили — снимали шапку»). И вдруг к нему на двор («Бровкин с семьей ужинали на дворе, хлебали щи с солониной») приходит вернувшийся из Крыма «ратник Цыган, весь зарос железной бородой, глаз выбит, рубаха, портки сгнили на теле». Потом будет тяжёлый разговор о забранном у служивого скоте, но прежде «Санька самовольно пододвинула Цыгану чашку со щами, вытерла передником ложку, подала...

Трилогия Питера Джексона «Хоббит» действительно вернула Средиземье на большой экран — но давайте будем честны: она позволила себе немало вольностей по отношению к оригинальному тексту Толкина. Адаптация одной детской книги в три эпических фильма потребовала создания новых персонажей, перестройки хронологии и даже нарушения некоторых канонических законов, установленных в «Властелине Колец». В результате получился целый ряд изменений, которые существенно повлияли на повествовательные темы и тон, задуманные самим Толкином...