Первые лучи утреннего солнца, похожие на растопленное золото, медленно и торжественно перелились через подоконник, заливая комнату тёплым, уютным светом. Они робко коснулись пятнистой шкуры Маршала, разбудив его ото сна. Он медленно открыл глаза, и на секунду в его взгляде промелькнула надежда, что всё, что случилось, — всего лишь дурной сон. Но суровая реальность вновь навалилась тяжёлым грузом: он был не в своём домике в Бухте Приключений, а в чужой, пусть и гостеприимной, квартире, вдали от друзей и привычной жизни...

Часть первая: безземельный рыцарь. Часть вторая: герой турниров. Часть третья: лорд-маршал Англии. Регент королевства. Вторую половину 1190-х сэр Уильям провел, воюя во Франции. Ему было уже за пятьдесят, но своих рыцарских привычек он не менял: при взятии крепости Милли-сюр-Терен Маршал первым взобрался по приставной лестнице, ведя за собой остальных (попутно еще и оглушив какого-то французского рыцаря). Ричард потом даже упрекал его, что он уже стяжал достаточно личной славы и должен был дать возможность проявить себя молодым рыцарям...