Галь-Рикки проснулся в холодный предутренний час от того, что Гидеон Вердер осторожно тряс его за плечо. На расстоянии вытянутой руки от него едва слышно сопела во сне Кейт, свернувшаяся калачом, точно котенок. Умирающая ночь готовилась к уходу в хмурое царство теней, снаружи подвывал как большая бездомная собака ветер. - Вставай и буди свою Проводницу, - прошептал Вердер, - нам пора выступать. Галь-Рикки неохотно вылез из-под вороха одежды. Тело требовало отдыха, тех четырех часов, что они провели...

Ни в первый, ни на следующий день отряду не удалось возобновить преследование, что заставило в конец озвереть Его Величество Эрика Вальденштерна, который грозился ссылками и казнями каждому встречному из своих подданных, и только невозмутимому начальнику личной охраны Тибериусу Рохе удавалось как-то удерживать королевскую ярость в определенных рамках. Мартин Холмгард, не понимавший причин такой внезапной одержимости погоней со стороны монарха, старался к нему не приближаться без особой необходимости...