Он сидел за столом шумного трактира. Старый капитан, избороздивший все восемь галактик. Лихо сбитая на затылок белая фуражка с кокардой в виде космолёта, устремившегося к звёздам, потёртая временем тельняшка, под чёрным кителем с золотыми галунами и шевронами. Довершал образ задумчивый взгляд, гордая осанка и седые кудри волос. За его столом сидело несколько человек из его команды. Задорная официантка щедро разливала пенный напиток. Вокруг суетились и веселились разные представители всех рас, собравшихся, казалось, со всех концов бескрайней вселенной...