Гарри Поттер и Кубок огня - Дублированный(4 часть)
Улица красных фонарей: мой позор в Бангкоке
Когда ты идёшь по улице красных фонарей в Бангкоке, то чувствуешь себя как в супермаркете, только вместо яблок — девушки, вместо скидок — алкоголь, а вместо кассы — твой кошелёк и совесть. Меня зовут Тим, я ирландец с русско-армянскими корнями, и сейчас иду в кругосветку без перелётов. И да, всё, что со мной происходит, включая такие позорные истории, я без цензуры выкладываю в Телеграм канал «В погоне за необычным». Потому что Дзен бы это удалил быстрее, чем вы успеете сказать «Паттайя». Я гуляю по Сукумвиту...
Ну что, дорогой, думал, на меня все свои долги повесить? Не получится, даже и не мечтай! - закричала жена
— Сволочь! Сволочь такая! — голос Веры разрывал тишину кухни пополам. Кружка с недопитым кофе полетела в стену. Осколки фарфора рассыпались по линолеуму, как белые слезы. А она стояла посреди этого хаоса — сорокапятилетняя женщина в застиранном халате, с растрепанными волосами и глазами, полными такой ярости, что воздух вокруг, казалось, потрескивает. — Двадцать три года! — кричала она в пустоту. — Двадцать три года я терпела тебя! Соседи за стеной постучали — мол, потише там. Но Вера только громче завопила: — А теперь — молчать? Теперь — стерпеть? На кухонном столе лежала распечатка из банка...