Многих знаменитостей Голливуда часто озвучивают конкретные актеры дубляжа. И мы так привыкаем к знакомым голосам, что можем узнать любимых актеров, даже не глядя на экран. Самый яркий пример — Леонардо Ди Каприо. Его уже много лет дублирует Сергей Бурунов, который мастерски передает темперамент и эмоции Ди Каприо. Достаточно вспомнить потрясающую сцену за столом из фильма «Джанго освобожденный». Мы обожаем кино. А потому решили узнать, как выглядят люди, которые подарили свои голоса нашим любимым голливудским актерам...

Наверное, все истинные киноманы не раз задавались вопросами, как происходит озвучка зарубежных фильмов и кто озвучивает любимых голливудских актеров. Кто эти загадочные люди, чьи лица мы не видим на экране? Редакция Wink решила разобраться в этом вопросе и познакомить вас с самыми известными актерами русского дубляжа, голоса которых вы наверняка слышали. Вообще, озвучка фильмов — это процесс добавления звуковой дорожки к видеоматериалу, который хотят представить на разных языках для зарубежной аудитории...