Я думаю, что многие из вас смотрят зарубежные фильмы в дубляже, и воспринимают все это как должное. Но как оказалось, далеко не всегда переводчики правильно переводят те или иные фразы из фильмов, из-за чего запросто может потеряться весь смысл. И сегодня я хотел бы вспомнить несколько фильмов, некоторые фразы из которых были переведены абсолютно неверно нашими локализаторами. Фильм Роберта Земекиса "Форест Гамп" - это одна из моих любимых лент (а может и самая любимая). уже и не помню, сколько раз я ее пересматривал...

Июль подходит к концу, и мир дорам встречает множество ярких новинок — на этой неделе вышло столько премьер, что они с трудом уместились в материал! Но мы уверены, что вы их точно ждали! Смотрим список дорам, премьера которых состоялась на неделе с 21 по 27 июля 2025 года: Смотрите также: Дорамы, которые начались на неделе (14 июля — 20 июля 2025) Ее жизненный путь (Её способ выживания) Дата выхода: 21 июля 2025, Китай, 24 серии Жанр: драма, повседневность Главная героиня всю жизнь посвятила боксу, но неожиданно принимает решение стать поваром и найти свою мать...