300 читали · 10 месяцев назад
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ
"На всей земле был один язык и одно наречие. Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. И сказали друг другу: «Наделаем кирпичей и обожжем огнем». И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. И сказали они: «Построим себе город и башню высотою до небес и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли». И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. И сказал Господь: «Вот, один народ и один у всех язык...
1 год назад
Книга. Вавилонская башня. Ted Chang 1990
По совету С. причитала этот рассказ, сначала на английском, хотя оказывается есть неплохой русский перевод Если краткий пересказ (Виталий Карацупа): “В повести Теда Чана «Вавилонская башня» перед нами предстает завершение этого грандиозного строительства, ведущегося в течение трех столетий. Чтобы поднять на вершину башни кирпичи, глину, прочие материалы, несколько бригад, попеременно сменяя друг друга, в течение четырех месяцев поднимаются в гору. На нескольких ярусах башни существовали свои миры, семьи, люди, никогда не ступавшие на землю и видевшие ее только с высоты...