В следующем году стартует очередной телевизионная экранизация очередных исекайных ранобэ под названием «Новые ворота» (The New Gate). «Новые ворота» — это онлайн-игра, ставшая смертельной ловушкой для игроков. Но благодаря Щину, самому могучему из них, избавление была близко...

1. Врата, там бьются наши воины В Японии внезапно открываются пространственные врата, откуда хлынули орды захватчиков, но силы самообороны не только отразили натиск, так ещё и продвинулись на их территорию. Однако даже худой мир лучше доброй ссоры, потому земляне основали в новооткрытом «особом регионе» оперативную базу для изучения местной политики и культуры. Тут-то и пригодились таланты 33-летнего Ёдзи Итами, отаку и фаната фэнтези. Ёдзи назначив командиром спец отряда, отправляют исследовать новый мир...