Большинство сериалов, которые мы смотрим сняты не в России, а значит они переведены и переозвучены. И от этого зависит процентов 40, а то и больше успеха сериала. Сегодня речь пойдет о тех, кто остался за кадром, но при этом внес существенный вклад в наше восприятие тех или иных лент. Сергей Набиев Сергей Набиев - один из самых востребованных сериальных актеров озвучки. Он стал голосом Нейтана Филлиона в Касле (собственно самого Рика Касла), главных героев сериалов Люцифер и Скорпион, а также озвучил героя Саймона Бейкера в Менталисте...

Всегда ли мы узнаем голоса любимых актеров в озвучивании мультгероев? Нужно отдать должное - многие артисты обладают удивительным мастерством перевоплощения, и даже будучи фанатом, иногда сложно распознать, кто же скрывается за тем или иным персонажем...