105,6K подписчиков
Удивительный мультфильм детства с колоритными персонажами. Снят режиссёром-мультипликатором Леонидом Носыревым в 1979 году. Экранизация поморской сказки-скоморошины Бориса Шергина. Помнится, видели "Кольцо" и отдельно, и в составе альманаха поморских сказаний "Смех и горе у Бела моря" (1988). Это произведение нравится и детям и взрослым, смотрится на одном дыхании, настолько разноплановое. Половину делает гениальная озвучка. Поморский говор Евгения Леонова. Меткие шедевральные фразы. Кажется, его озвучка здесь даже круче, чем в "Винни-Пухе"...
2 года назад
190 подписчиков
ФИЛЬМ вызвавший эмоции и ассоциации...

Мультфильм " Волшебное кольцо ".

Очередной шедевр отечественной мультипликации! В нём, что ни фраза, то - перл! Мультфильм создан по одноимённой народной сказке, в которой живо представлен поморский диалект.
То, как озвучен мультфильм - это вообще отдельная история! Даже если не смотреть картинку, а просто слушать, то практически получается спектакль.

Молодец Ваня, не пожалел "пинжак с карманами", выменял на него змейку! Он вообще животных любит, наменял на свою одежду целый мини-зоопарк! За доброту свою Ванюша получил волшебное кольцо! Змейка та, не простая оказалась - Змеиного царя дочка! Ох и приключения тут с ним начались!..
Достаток в доме появился - приоделись они с маман! " У ей платте жолто, шляпа о двадцати перьях - ах, кака модна дама получилась! "
Задумал Ваня жениться, да давай на лодке кататься, да песни горланить перед царскими хоромами. Да так старался, что аж царь заслушался :" Ишь, как выводют, шельмы! " За что и получил попрек от своих мадам - жены и дочки. "- Фи, папа! Ну, какой у вас дурной скус! Это ж Ванька из слободки горло дерёт! ""-О! Заслушалси старый пень! Напушшал дыму, с кровопивцами! "

Закадровый текст читает замечательный артист Е. Леонов, да так здорово он это делает, заслушаешься! Кто не видел и не слышал не откладывайте просмотр, получите массу положительных эмоций! В озвучке принимали участие легендарные артисты : Ю. Волынцев, Б. Новиков, Т. Васильева, К. Румянцева, А. Каменкова и др.

Цитаты просто шедевральные -

" - Продай котейка!
- Пожаласта! Вам всю свесить? "

" - Эх, мама.. За что ужика обижаете? "

" - Да, что я, одичала, что ль! "

" -Ой! Не полезу я на эту страсть!
- Маремьяна, не страмись, не страмись перед державами! Лезь в дудку! "

" - Ванька-то, каку гангрену за себя взял!.. "

" - Эта Ульянка хуже карасину! "

" - Ваня, я ваша навеки! "

А какой фильм вызвал эмоции и ассоциации у вас? А может быть этот мультфильм не оставил вас равнодушным? Пишите, отвечу всем.🤗
1 год назад
5,3K подписчиков
Советский мультфильм «Волшебное кольцо» – это просто кладезь афоризмов. Цитаты из этого мультфильма – такие смешные, такие точные, такие узнаваемые! «Ваня, я ваша навеки!» или «Нам ваши дочки и даром не нать, и с деньгами не нать!». Что ни фраза, то шедевр! И самое смешное, самое привлекательное в этом мультфильме – простонародный стиль речи персонажей и дикторского текста. Но так по-простяцки звучит в этом мультфильме речь персонажей не от их малограмотности – здесь мы слышим реальный архангельский диалект русского языка, диалект русских поморов...
6 месяцев назад