105 читали · 9 месяцев назад
Мультфильм «Волшебное кольцо» и поморский говор
Советский мультфильм «Волшебное кольцо» – это просто кладезь афоризмов. Цитаты из этого мультфильма – такие смешные, такие точные, такие узнаваемые! «Ваня, я ваша навеки!» или «Нам ваши дочки и даром не нать, и с деньгами не нать!». Что ни фраза, то шедевр! И самое смешное, самое привлекательное в этом мультфильме – простонародный стиль речи персонажей и дикторского текста. Но так по-простяцки звучит в этом мультфильме речь персонажей не от их малограмотности – здесь мы слышим реальный архангельский диалект русского языка, диалект русских поморов...
7 месяцев назад
"Ваня, я Ваша навеки". 45 лет "Волшебному кольцу"😊
Итак, сегодня напишу об очередном отечественном мультипликационном юбиляре. Предыдущий материал на эту тему можете почитать здесь: Режиссёром этой ленты стал Леонид Носырев. Снял немало мультфильмов-хитов. Например, "Антошку" (1969) и многие другие. Учитывая, что спустя столько лет фильм не наскучил, значит режиссёр справился со своей работой хорошо. Безусловно, он не единственный автор этого успеха. Утверждение Леонова на роль рассказчика (голоса за кадром) - главное достоинство мультика. Очень запоминающийся голос...