Многие с детства помнят очень сюрреалистичный мультфильм «Ух ты, говорящая рыба!», сделанный на киностудии армянской ССР. Визуальный ряд картины не отпускает ни на секунду - обдает потоком образов. И для многих до сих пор тайна кто же такой этот Ээх, выдуманный ли он персонаж или это вылезший из армянского коллективного бессознательного страшный образ некого духа? Дух чего этот самый Ээх? Попробуем более аккуратно рассмотреть этот образ. Понятно, что Ээх является духом, поскольку он все время меняется...

"Ух ты, говорящая рыба!" (1983) Старик ловит в море рыбу, которая оказывается говорящей (для сказки это событие рядовое, так что какого-то шокового состояния у старика не вызвало). Естественно, рыба хочет жить, а потому использует свои речевые способности для того, чтобы уговорить старика сделать доброе дело. Рыба ссылается на своего мудрого дедушку, который говаривал: – Делай добро – бросай его в воду. Оно не пропадет! Добром к тебе вернется! Рыба не то, чтобы просит старика, а взывает к его доброте...