29,5 тыс читали · 8 месяцев назад
Все волшебники Изумрудного города. Как сошлись звезды для изумительной сказки Александра Волкова
Говорят, литературные персонажи, появившись на свет благодаря воображению автора, после обретают свободу и живут собственной жизнью. Они также могут перейти по наследству к кому-то другому, кто продолжит их историю. Или переселиться в другую страну и обрести новую родину. Иногда именно это и делает их жизнь наиболее долгой и яркой. «Мы в город Изумрудный Идем дорогой трудной, Идем дорогой трудной, Дорогой непрямой...» (Песенка из мультфильма «Волшебник Изумрудного города» 1973-74 года). «Волшебник...
6 месяцев назад
«Волшебник Изумрудного города»: очень вольный перевод и любимые герои
И вновь мы с вами поговорим о книгах. На этот раз о детской литературе. Хочу сказать, она таит немало сюрпризов. Я недавно прочитала «Королевство кривых зеркал» и была удивлена пропаганде советского строя чуть ли не в каждом абзаце. Например, главной героине Оле предлагают остаться в волшебном мире, так она отказывается, мотивируя тем, что в её стране такой чудесный режим, до которого всем остальным расти и расти. А ещё Оля постоянно хвалится тем, что пионерка. К счастью, в «Волшебнике Изумрудного города» пропаганда мною не была замечена...