Всем привет! Недавно я начал копаться во вселенной “ОЗ”, и в частности разбирать её... киновселенную, если это можно так назвать. В ходе своих раскопок я узнал много интересного! И если слова "Изумрудный Город", "Страшила", "Железный Дровосек" и "Волшебник страны ОЗ" вам знакомы, то приятного чтения! В далеком 1900-м году американский писатель Лаймен Фрэнк Баум опубликовал свою книгу под названием “Удивительный волшебник страны Оз”, которая, можно сказать, определила его судьбу. Имя страны, если...

Широко известная во всем мире сказка, написанная в 1900 году американцем Лайменом Фрэнком Баумом «Удивительный волшебник из страны Оз» была столь популярна и любима, что на неё «покусился» и Александр Волков, пересказав, (а впоследствии и расширив) сюжет для советских мальчиков и девочек в 1939 году. Так получился «Волшебник Изумрудного города». Назовем это вольным художественным переводом. Интересно, что этот художественный перевод так и остался лучшим произведением Волкова. Сказка, как оригинальная...