Доброго времени суток, уважаемые читатели. 18 октября 2012 года в российский прокат выходит анимационный фильм студии Sony Pictures Animation "Монстры на каникулах", оригинальное название "Отель "Трансильвания"...

Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств. Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств.  Зигзаг МакКряк Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств...

Привет! Оказывается, что семейные ценности важны не только людям, но и монстрам!!! "Монстры на каникулах 2" - это продолжение замечательного мультфильма 2012 года о графе Дракуле и его дочке Мэйвис. Граф по-прежнему содержит отель "Трансильвания", в котором организовывает закрытые сходнячки с различными монстрами, дабы те могли расслабиться и отдохнуть от бесовской рутины. Что касается дочери Дракулы, то она, как известно по первой части, повелась с рыжим из мира людей. Парень-то хороший, но монстрячими...