Я начала собирать русские колыбельные 15 лет назад, искала «Серенького волчка» - полный текст любимой колыбельной песни моего детства. Моя бабушка с вологодским говорком напевала мне как-то так: Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю, Придет серенький волчок, И ухватит за бочок. (Тут бабушка крепко щипала меня за бок) А что дальше? Что-то про ракитовый кусток. Будем искать. Перерыв кипы журналов, этнографических сборников и прослушав диски, записанные по материалам фольклорных экспедиций, удалось найти множество версий судьбы этого русского Маугли...
- …старший умный был детина, средний сын и так, и сяк… - Василий вполголоса читал «Конька-Горбунка», но его перебил голос младшего брата Мишки: - Вааась, а Вась? А кто такой «Итакисяк»? - Какой еще «Итакисяк»? Или слушай, или спи! – и видя, что брат улёгся, Василий продолжил, - Средний сын и так, и сяк, третий вовсе был дурак! Читая, Василий нарочно изменил слово «младший» на «третий» и выразительно посмотрел на Мишку. Мишка, собиравшийся спать, возмущенно взглянул на старшего брата: - «Дурак» плохое...