С одной стороны, вроде как и ностальгия. А с другой - первоисточник я читать (слушать) забил, старый сериал уже даже как-то и не припомню особо в деталях (хотя сообщили, что сюжетно отличий-то нет почти). Да, у тайтла не отнять его фэнтезийной атмосферы, которой так не хватает многим исекаям и прочим около-исекайным тайтлам. Здесь у нас действительно фэнтези, причем достаточно оригинальное (в смысле, без эльфов и орков, ага). Лично у меня две причины оценивать Волчицу менее позитивно. Первая - было достаточно скучно...

Что важнее для торговца: прибыль или любовь? Вот так очень кратко можно выразить проблему, поставленную в известном аниме «Волчица и пряности». Конечно, рассказанная в нём история более многогранна. Есть место приключениям, средневековой эстетике и романтике. Сочетание довольно интересное. «Spice & Wolf» переводится как «Пряности и волчица». Однако, в адаптации на русский язык слова переставили. Скорее всего, волчицу поставили на первое место, чтобы сделать акцент на главной героине. Вы спросите: «Опять романтика?»...