Примечание: могут быть спойлеры Почему-то думал, ещё до просмотра, что данное произведение будет эмоционально тяжёлым. Не знаю с чего у меня такие предрассудки были, но я точно оказался не прав. Так как в итоге получаем лёгкую, приятную, даже успокаивающую историю, преисполненную сказочностью и средневековым реализмом. С одной стороны выступают народные сказания о богине урожая — волчице; с другой стороны выступает торговля и экономика средневековья. Представителем первого является девушка-волчица,...
Что важнее для торговца: прибыль или любовь? Вот так очень кратко можно выразить проблему, поставленную в известном аниме «Волчица и пряности». Конечно, рассказанная в нём история более многогранна. Есть место приключениям, средневековой эстетике и романтике. Сочетание довольно интересное. «Spice & Wolf» переводится как «Пряности и волчица». Однако, в адаптации на русский язык слова переставили. Скорее всего, волчицу поставили на первое место, чтобы сделать акцент на главной героине. Вы спросите: «Опять романтика?»...