Когда говорят "поющий актёр" - кого вы себе представляете? Если говорить об известных советских актёрах, то поющими я бы сразу назвал Андрея Миронова, Николая Караченцова, Михаила Боярского, Олега Анофриева, Валерия Золотухина... То есть они пели своими хорошо поставленными (или хорошо узнаваемыми) голосами. Пели в фильмах за себя (и не только за себя, как те же Золотухин и Боярский). Пели не только в кино, но и в театре, а также на эстраде. В случае с Владимиром Высоцким можно даже говорить не о поющем актёре, а, скорее, об играющем поэте и певце...