«Иногда все, что нужно сделать, чтобы успокоить кого-то — напомнить ему, что вы рядом». Это цитата Туве Янссон, «Все о Муми-троллях». А ниже — ваша первая книжная подборка, в которую, кстати, вошли книги по мотивам Туве Янссон. Да-да, не наша подборка, а ваша — именно ваше мнение учитывалось при ее составлении. Когда большую часть книжных покупок мы делаем через интернет, а в догоняющей рекламе видим ту, чьи маркетинговые бюджеты выше — все сложнее становится сделать выбор. Так как вы присылаете...

Винни-Пух обрусел в 1959 году, именно в этом году был закончен первый и лучший перевод Бориса Заходера. Книга должна была выйти в главном детском издательстве страны, но «Детгиз» неожиданно отказался ее издавать, выступив с очень странным заявлением - дескать, сказка слишком «американская». На счастье - "Детгиз" уже не был монополистом и книга под названием "Винни-Пух и все остальные" все-таки вышла в 1960 году в новообразованном издательстве «Детский мир». Пусть и довольно скромным по советским временам тиражом 215 тысяч экземпляров с иллюстрациями Алисы Порет...