В оригинале этот японский мультфильм носит иное название. Но в этом конкретном случае, переводчик не так уж неправ - у Мотофуми Кобаяси есть ещё и многосерийная манга под названием "Апокалипсис Мяу", с теми же персонажами. Манга вышла в 1998-м году, действие там, как легко догадаться по названию, разворачивалось во время войны во Вьетнаме. Интересной находкой автора стало изображение воюющих сторон в виде забавных зверушек. Вьетнамцы - коты, американцы - кролики, французы - свиньи, англичане - мыши, корейцы - собаки...

Много кто из любителей Detective Comics знает Ворнеры делают отменные мультфильмы по DC, но мало кто знал, что начиная с флэшпоина (у нас его назвали - Лига справедливости: Парадокс источника конфликта) все мультфильмы объединены в единую вселенную - DC Universe Animated Original Movies...