22,3K подписчиков
«Винни-Пух», конечно, не «Алиса в Стране Чудес». Но в сказке Милна тоже достаточно каламбуров и смешных парадоксов, о которые может обломать зубы не один переводчик. Советским читателям с переводчиком «Винни-Пуха» повезло...
3 года назад
345,3K подписчиков
Объясняем, почему Винни-Пух Хитрука-Заходера – эгоистичный гедонист – и что с этим делать. (Спойлер: ничего). В 2022 году поклонники знаменитых произведений британского писателя Алана Милна с ужасом замерли в ожидании предстоящей премьеры слэшера «Винни-Пух: Кровь и мед» (2022) – вольной хоррор-адаптации любимой многими истории добродушного медвежонка. А пока, дабы немного успокоить нервную систему, предлагаем поговорить о классической мультипликационной трилогии Федора Хитрука («Винни-Пух» (1969),...
1 год назад