Начало подготовки к весенней охоте для начинающих охотников — дело серьезное. Так произошло и у меня. Спланировал свой отпуск на весенние месяцы и не прогадал Спокойно, без суеты, без спешки, после работы я собрался на весеннюю охоту. Заранее заказал подсадную утку у ребят из Воронежской губернии. Патроны были куплены еще в прошлом году. Масксети проверил уже перед отъездом в угодья. Ну и, конечно же, разрешение на добычу получил в установленные сроки. Итак, все необходимое имущество собрано, оставалось только сделать скрадки...

На волне пиар-компании перезапуска "Утиных историй" 2017-го года многие стали пересматривать и оригинальный сериал: тот, что снимали в 80-ых и транслировали в СНГ в начале 90-ых. Не удержалась и я, но на этот раз решила смотреть на английском. Меня ожидало немало сюрпризов. В полной мере оценить чувство юмора сценаристов, можно только при просмотре сериала в оригинале, но вины наших переводчиков в этом нет. Например, у Скруджа Макдака довольно сильный шотландский акцент, и это обыгрывается не только на уровне произношения, но и лексически...