«Вынеси елку, вынеси елку! ....» знакомые слова да? Так и у меня: «Закопай бассейн, да закопай бассейн, третий год уже стоит не закопанный, дети уже выросли…» (в общем достала меня жена с этим бассейном, прицепилась как зараза). Решил, беру небольшой отпуск, если этим летом не доделаю, то уже никогда не сделаю. Задача у меня стояла «очень нудная» (перевезти 4 машины отсева и песка по 5-тонн каждая, и высыпать их вокруг чаши бассейна) нудная потому что песок нужно было везти с расстояния 50-метров, так как машины разгружались за пределами нашего участка...

Разъяренная Молния набрасывается на Круз в трейлере Мака, жалуясь, что он целый день заботился о ней. Он заявляет, что должен выиграть свою следующую гонку, чтобы продолжить в спорте, говоря, что она не поймет, так как она не гонщик. И в процессе, Молния ломает трофей Круза. Разозленный, Круз приказывает Маку остановиться и огрызается на Молнию. Она никогда не хотела быть тренером, но такой гонщиком, как он. Она добралась до своей первой гонки, но чувствовала, что ей не место, и ушла. Молния признается по убеждению Круза, что он никогда не чувствовал, что он не принадлежит...