Перепевки, переделки, заимствования, переосмысления... Порой пересечения эпох принимают причудливые формы. В хите «Любочка», который гремел в конце 1990-х, сошлись поучительное детское стихотворение, в нашей стране каждому, британская альтернативная музыка и индийский храм с весёлыми барельефами. Стихи Агнии Львовны Барто любят несколько поколений читателей всех возрастов. Кто же не знает наизусть строчки про Таню, которая уронила в речку мячик, или про мишку, который хоть и без лапы, но всё равно...

Сказка Маша и медведь Жили-были дедушка да бабушка. Была у них внучка Машенька. Собрались раз подружки в лес - по грибы да по ягоды. Пришли звать с собой и Машеньку. - Дедушка, бабушка, - говорит Машенька, - отпустите меня в лес с подружками! Дедушка с бабушкой отвечают: - Иди, только смотри от подружек не отставай - не то заблудишься. Пришли девушки в лес, стали собирать грибы да ягоды. Вот Машенька - деревце за деревце, кустик за кустик - и ушла далеко-далеко от подружек. Стала она аукаться, стала их звать...