Октябрь 1648 года. Окрестности Львова. Осенний ветер гнал по небу тяжелые, свинцовые тучи, то и дело скрывая бледное солнце. Воздух был пропитан едким запахом гари и сырой земли. Казацко-татарское войско, огромной живой рекой разлившееся вокруг стен Львова, гудело, словно растревоженный улей. Высокий замок уже пал — его гарнизон был перебит, и теперь город лежал перед победителями как на ладони, беззащитный и богатый. Богдан Хмельницкий натянул поводья своего белого коня, заставляя животное остановиться на холме...