4129 читали · 3 года назад
Трудности перевода: кто такой Шерхан, что будет делать Маугли и чего боится Табаки
В европейских СМИ думали долго: целых три дня, пока не поняли загадку, заданную им главой российского государства. Как известно, тот, выступая с Посланием 21 апреля, говорил "эзоповым языком", рассказывая о борьбе героев Киплинга и намекая на современную действительность...
445 читали · 2 года назад
Совесткие мультфильмы по произведениям Киплинга
Редьярд Киплинг - знаменитый английский писатель и путешественник. Это он подарил миру Маугли, Багиру, Балу, Шерхана. В Советском Союзе книги прозаика постоянно издавались. Юных зрителей привлекали легенды загадочных джунглей, которые раскрывались благодаря умению отечественных мультипликаторов. «Слоненок» (1967 г., режиссер Ефим Гамбург) Нескучное повествование о том, как у слонов появился длинный хобот. Казалось бы, чем таким неприятным занимается малыш, если его суетливые соседи и рта ему не дают раскрыть? Любознательность - необходимое качество познания окружающего мира...