Мультфильм с Троллями. Розочка и Цветан устроили пикник около дома
Тест. Угадайте советский мультфильм по одному кадру (Часть 3)
Уверены, что многим зрителям нашего телеканала хорошо знакома утренняя рубрика "Союзмультфильм. Золотая коллекция". Встреча с героями с детства любимых мультиков способна зарядить позитивом и сделать утро по-настоящему добрым. В этом смысле август не станет исключением. Друзья, если пройдете тест, то сможете узнать, какие мультфильмы уже включены в программу. Готовы? Задание: угадайте советский мультфильм по одному кадру. В тесте использованы скриншоты для иллюстрации. Результат узнаете сразу. Ошибки можно увидеть, нажав надпись "Правильные ответы"...
Трудности перевода. Как на самом деле зовут знаменитых персонажей популярных мультфильмов?
Недавно мы рассказывали вам про имена знаменитых персонажей мультфильмов, которые на самом деле звучат и переводятся вовсе не так, как мы привыкли. Поэтому представляем вам третью часть этой великолепной подборки. Вжик Самый маленький член команды Спасателей, а именно муха по имени Вжик, в оригинале носит совершенно другое имя. На самом деле маленького друга Рокки зовут Zipper, что можно перевести как молния или застежка. Но, пожалуй, имя Вжик звучит гораздо лучше. Поночка А вот со знаменитой Поночкой из мультсериала "Утиные истории"все оказалось немного проще...