6 лет назад
«Яндекс.Алиса» оправдала сексистскую шутку из нового «Простоквашино»
В новой серии мультфильма папа Дяди Фёдора посоветовал сменить женский голос в «Яндекс.Навигаторе» на мужской, поскольку женский «часто право и лево путает». Актриса Татьяна Шитова, озвучившая голосовой помощник «Яндекса», призналась в интервью «Говорит Москва», что в жизни действительно путает право и лево. «Эта шутка мне кажется действительно смешной, просто потому что в ней суровая правда. Вот, например, я в жизни, как водитель со стажем с огромным, всегда в такси путаю право и лево. Мне легче ладошками показать...
1 год назад
У создателей мультика «Новое Простоквашино» не заладилось с русским языком
10-й эпизод мульсериала «Новое Простоквашино», впервые опубликованный на YouTube-канале «Союзмультфильм» в канун нового 2019 года, получил название «Как бы не было зимы». Небрежное употребление наречия «как» вместо «кабы» (в значении если бы, ежели бы, когда бы) напрочь уничтожило прелесть песни, написанной почти 40 лет назад к мультфильму «Зима в Простоквашино». Незатейливая мелодия является одним из символов новогодних праздников и зимних развлечений. Вместе с ней в дом приходит веселая кутерьма, радостное ожидание перемен и хорошее настроение...