Netflix'овская live-action версия «Аватара: Легенды об Аанге» вышла, мягко говоря, спорной. Многие фанаты оригинала либо смотрели её, скрипя зубами, либо просто проигнорировали — и плевать, что там думают критики. Но главная головная боль для давних поклонников — переосмысление Тоф Бейфонг (в сериале её играет Мия Чех). Оригинальный мультсериал (к слову, его создатели щедро рассыпали культурные отсылки — от однофамильца Далай-ламы в имени монаха Гьяцо до буддийских мотивов) не добился бы своего легендарного статуса, если бы сглаживал острые углы...