Аниме, которое начало выходить еще миллион лет назад, потому его даже ваши родители могут вспомнить. А если все-таки нет, поздравляю, вам завтра 40. Как, в принципе, и Эшу, учитывая, что в первой серии ему 10 лет, а к последнему эпизоду с этого момента прошло уже 26 лет. Просто жесть, Эш должен быть старше каждого из нас, однако ему до сих пор... 10? Он типа как Хасбик или че? Справедливости ради, покемоны все еще выходят, но главный герой больше не Эш, а какой-то Рой, блин. И даже не Рой Бедрил, прошу заметить...

В русском языке существует обширная группа слов, называемая варваризмами. Это когда заимствованное (чаще всего английское) слово имеет у нас синонимы, но употребляется именно в «иностранном» варианте. Имидж, дайвинг, гастарбайтер, селфи — всё это примеры варваризмов. Бёрдвотчинг из их числа. Слово-то какое, язык сломать можно. А между тем оно дословно означает «наблюдение за птицами» (bird — птица и watching — смотреть, наблюдать) и в этом варианте прижилось в русском языке, кое-где сократившись до «бёрдинга»...