Мультфильм начинается с девиза команды "Р", что совершенно не к месту, другое дело - чем они заняты. На экране впервые появляется один из главных трюков в арсенале злодеев - яма-ловушка. Заодно впервые звучит название хоть какой-то локации без искажения переводом. Интересно, туристам, приходящим в город, действительно так интересны камни, что они готовы покупать их у Флинта? С другой стороны, во вселенной покемонов некоторые камни обладают особыми свойствами, если их применить к существу или выдать ему на руки...

Вторая серия (после краткого пересказа, где выясняется, что Эш пикачу "выиграл", хотя в прошлый раз выдача стартовиков была бизнесом, а не лотереей) начинается с того, чем закончилась первая - Эш направляется в Виридиан, он же Вертания, чтобы вылечить своего напарника, пострадавшего от нападения птиц и прочих прелестей пути. Аниме знакомит нас с местным офицером полиции Дженни. Позже мы узнаем, что почти все сотрудники полиции в регионе выглядят одинаково и зовутся Дженни, различать их можно только...