Мультфильм, Легенда о волках (2020 год). Снят европейцами, и вышел очень необычным. Недаром его номинировали на Оскар, забегу вперёд и замечу — вполне заслуженно! Ну во-первых не легенда о волках, а WolfWalkers — то есть Гуляющие с волками (если дословно). Но когда это заботило наших локализаторов? Далее с названием можно поинтерпретировать, если вспомнить, что псарей ещё звали - гончими. То есть WolfWalkers можно перевести как Гончие волков или Погонщики волков или Ведущие волков. Кому как нравится...

Мультфильм «Легенда о волках» вышел на экраны 12 сентября в 2020 году. В 2021 году он был номинирован на «Оскар». В это же время в "МИФе" вышел графический роман по мотивам этой завораживающей сказки. События происходят в 1650 году в Ирландии. Вокруг города Килкенни идёт вырубка лесов, поэтому волки начали нападать на беззащитных граждан. Вызванному из Англии охотнику приказано истребить всех хищников. Дочь охотника, Робин, хотела помочь отцу, ведь домашние дела не сравняться с важностью охоты. Несмотря на строгий запрет родителя, девочка не может усидеть дома и пробирается в лесную чащу...