1,2K прочтений · 4 года назад
Кай и Герда не были братом и сестрой: причём тут переводчики?
Ответы на эти вопросы в нашей статье. С детства мы привыкли считать, что главные герои сказки Г.-Х. Андерсена "Снежная королева" - брат и сестра, хотя в самой сказке нет никаких намёков на то, что дети были кровными родственниками: они жили в разных домах, но очень дружили между собой. Вот как пишет об этом Андерсен: Они не были братом и сестрой, но любили друг друга, словно родные. Родители их жили по соседству, под самой крышей — в мансардах двух смежных домов. А как же бабушка, которая рассказывала...
434 прочтения · 4 года назад
«Новогодние» мультики, которые на самом деле весенние
Некоторые мультфильмы принято считать новогодними и рождественскими, но на самом деле действие в них происходит весной, летом, а то и вообще растягивается на год. Снежная королева Здесь за весь мультфильм вообще меняются времена года. И, конечно, логично связывать Снежную королеву, северный полюс и зиму в начале мультфильма с зимой, а зиму – с Новым годом. Но, на мой взгляд, тут больше весеннего. Снегурочка Фигуры Деда Мороза и Снегурочки в нашем сознании связаны с Новым годом. Однако действие...