"Айболита" Корнея Чуковского экранизировали, наверное, чаще, чем любую другую сказку. И самое интересное в айболитиане - первая экранизация появилась практически одновременно с книгой. В позапрошлой главе я рассказывал, что для второго издания 1938 года Чуковский практически полностью переписал первую версию, которая представляла собой добросовестный перевод книги Хью Лофтинга. Но в этом же самом 1938 году на экраны выходит фильм "Доктор Айболит" Владимира Немоляева (отца Светланы Немоляевой и деда Александра Лазарева)...

Не секрет, что многие мультфильмы - это экранизации хороших детских сказок или стихов. Иногда бывало и так, что один и тот же первоисточник переносили на экран не единожды - о таких случаях мы сегодня и поговорим. То есть, сказка одна, а мультфильмов два, а то и три. И вопрос Ты смотрел "Кошкин дом"? подразумевает логичный ответ: Какой из них? Кстати, с "Дома" и начнём. "Кошкин дом" (1938, 1958 и 1982) В 1922 году поэт Самуил Маршак написал сказку в стихах "Кошкин дом" - правильную, советскую, о том, что богатых любят, только пока они богатые, а вот стоит им разориться...