Джон Эптон любил свою работу. Пилот первого класса, за каждый рейс он получал приличную сумму - этого вполне хватало на жизнь, на развлечение и даже время от времени отложить на счёт - "на старость", как говорил он себе. Хотя как раз наступление старости его волновало меньше всего - уж очень удачно всё складывалось. Карьеры, строго говоря, не было: он водил свой частный грузовик от одной системы к другой - в пределах цивилизованных секторов, разумеется; клиентов было полно, грузы у них - разнообразны, всё шло хорошо, но боги счастливых людей не любят - чем бы те счастливы не были...

"Приключения капитана Врунгеля" снимались несколько лет - с 1976 до 1978 гг. Это был настоящий прорыв в советской мультипликации. Опытный режиссер Давид Черкасский выступил новатором в этой области, а его многосерийные мультфильмы разительно отличались от привычных рисованных или кукольных вариантов. Сейчас, в XXI веке, можно говорить о том, что непостижимым образом авторам мультфильма удалось в 70-е воспроизвести некий эффект 3D, который использовать-то начали только в двухтысячных с развитием технологий...