Среди корейских народных сказок есть истории, которые знакомы всем корейцам с самого детства. «Солнце и луна» (해님 달님) — одна из них. Это немного страшная, но трогательная история с понятной и важной моралью. Ниже — мой перевод этой сказки с корейского языка. *** Давным-давно глубоко в горах жили-были мама и двое ее детей — братик и сестренка. Мама каждый день работала в зажиточном доме в соседней деревне. Как-то раз в том доме было пиршество. Задержавшись допоздна, мама поспешила домой, прихватив для детей праздничные рисовые пирожки...