Сказка о Золотой Рыбке кажется настолько русской, настолько народной, что многие искренне удивляются, когда узнают, что её сюжет почерпнут из зарубежного фольклора. Более того - это было далеко не единственное иностранное заимствование в истории Пушкинских сказок... Начнём с того, что «Сказка о рыбаке и рыбке» была написана второй Болдинской осенью в 1833 году и опубликованна в 1835-м. В рукописи поэта эта сказка помечена, как «18 песнь сербская», что говорит о том, что поначалу он хотел включить её в свой цикл «Песни западных славян»...

Если честно, сказку о золотой рыбке я впервые услышал не из книжки, а по телевизору. Шёл какой-то советский мультфильм, и я сидел перед экраном, заворожённый тем, как старик разговаривает с морем. Мне тогда было лет пять-шесть, и я совершенно искренне верил, что где-то в глубине воды действительно плавает рыба, готовая исполнить любое желание. Причём я даже не сомневался, что поймать её сможет только дедушка в рубахе навыпуск, с сединой и добрыми глазами. Совсем не во мне дело было, а именно в нём — потому что у него хватило бы терпения сидеть с удочкой и ждать чуда...