«Баю-баюшки-баю, не ложися на краю!» Древняя, уютная колыбельная казалась совсем близкой, живущей прямо в его комнате. «Придёт серенький волчок, и утащит за бочок!» Ма-аленький такой волчок, серенький, добрый. Возьмёт за бочок ласково, осторожно, унесёт в хвойный лес, где прямые, как мачты бригантин, стволы поднимаются в небо. Где нет кустов и зарослей, и поэтому солнышко прошивает сосновый бор золотыми нитями насквозь. Где под ногами песок, перемешанный с рыжей, отжившей свой век хвоей. Осенью под ней прячутся маслята...

Кто из нас не знаком с историей про серого волчка, который утащит или укусит за бочок неосмотрительно устроившегося на краю малыша? Я сама укачивала своих детей, монотонно напевая мелодию колыбельной, параллельно размышляя о том, что если бы ребенок понимал слова, то уж точно бы не уснул. Я даже как-то пыталась креативить и вместо жуткой перспективы стать ужином хищника обещала сладкие сны на всю ночь. Но стоило отвлечься и серенький волчок опять влезал в колыбельную. Вы знаете, бразильцы, поколение за поколением, своих детей укачивают примерно таким же способом...