Как и большинство моих сверстников я впервые увидел "Том и Джерри" в конце 1980-х. И вспомнилось вдруг написанное от руки объявление о предстоящем в актовом зале нашей школы в начале осени 1988 года видеосеансе. Скорей всего даже бесплатном. И показывать должны были этот самый американский мультсериал, название которого на тот момент мне ни о чем не говорило. Ажиотаж был страшенный! Поэтому я и не пошел, при этом включив подростковый снобизм: чтоб я ещё на мультики ломился?! Делать больше нечего...

С Томом всё просто. Том-Томас-Фома. Восходит к арамейскому «близнец», а, как известно, у близнеца обязана быть пара. Даже если она полностью противоположна этому "близнецу". И такой парой стал мышонок, с которым кот всю жизнь воюет, но, кажется, уже не представляет себя без этого маленького недруга. А вот с Джерри посложнее. Может быть сокращённым вариантом от Джеральда (чаще) и от Джереми. Аналогов в нашем языке к первому варианту нет (Герард, Жерар тоже от лукавого, в смысле, от запада). А вот Джереми имеет параллели: “Иеремия” и более простое, обрусевшее ”Еремей-Ерёма”...