Один мельник оставил после своей смерти троим сыновьям лишь только мельницу , осла и кота . Наследство поделили быстро , ни нотариуса , ни стряпчего звать не стали , так как те бы одни скоренько скушали всё их скудное имущество . И вот старшему сыну досталась мельница , второму – осёл , а третьему – лишь только кот . Последний сын всё никак не мог утешиться из-за такой скудной своей доли . – Мои братья , – говорил он , – теперь смогут честным трудом зарабатывать себе на жизнь , если конечно объединят свои доли ...

Когда же Кот в сапогах заговорил на русском языке? В конце восемнадцатого века, точнее - в 1768 году. Это был анонимный перевод Шарля Перро, книга, на обложке которой было написано: «Сказки о волшебницах с нравоучениями». Сами же сказки внутри носили не совсем привычные сегодня названия: «Сказка о девочке с красненькой шапочкой», «Сказка о некотором человеке с синей бородой», «Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах», «Сказка о спящей в лесу красавице» и так далее. Но тот перевод, разумеется, давно канул в Лету...