Институтом перевода Библии совместно с институтом языкознания РАН впервые опубликован Новый Завет на языке лезгинского народа. Над переводом работали специалисты в области библеистики, богословия, лезгинского языка, а также лезгинские писатели и поэты. Лезгинский язык относится к нахско-дагестанской языковой семье (лезгинская подгруппа). На нем говорят более 400 тысяч лезгин, живущих в России на юго-востоке Дагестана, и еще около 350 тысяч, живущих в граничащей с Россией части Азербайджана. Данное...

Лезгинкой зачастую называют любой быстрый кавказский танец. Или вообще любой кавказский танец, даже если музыкальное сопровождение медленное, а движения – мягкие и плавные. Но в историческом плане такое название должен носить только тот танец, который имеет ритм 6/8 и исполняется исключительно вдвоем, помимо подготовительных элементов в самом начале. Изначально он назывался «танцем орла» – именно так переводится слово «лек», которое является корнем. Мужчина, который выполнял быстрые и энергичные движения, символизировал вышедшего на охоту хищника...